Black Sabbath Альбом Black Sabbath
«Черный шабаш»
Дата выхода – 13.02.1970
«Все еще идет дождь»
Все еще идет дождь, вуаль тьмы окутывает почерневшие деревья, которые искривлены каким-то невидимым насилием, роняют свои усталые листья, и склоняют свои сучья в направлении мрачной земли разорванных птичьих крыльев. Среди травы, кровоточит мак перед жестикулирующей смертью, а молодые кролики, родившиеся мертвыми в капканах, стоят неподвижно, словно охраняя окружающее безмолвие и грозя поглотить всех тех, кто слушает. Безмолвные птицы, устали от постоянных прошлых ужасов, съеживаются вместе в глухих темных углах, головы повернуты от мертвого, черного лебедя который плавает перевернутый в маленькой заводи в пустоте. Вот появляется из этой заводи тусклый, легкий плотский туман, который тянется в верх чтобы ласкать щербатые ноги безголовой статуи мученика, чьим единственным подвигом было умереть как можно скорее, и который не мог дождаться потери. Начинается Водопад тьмы из полной, долгой черной ночи, однако, все еще, у озера ждет молодая девушка, не видя, она уверена, что ее не видят, она слабо улыбается, далекому звону колокола, а дождь все идет.
1) Черный Шабаш (Black Sabbath) 6:18
Что это стоит передо мной?
Фигура в черном, что указывает на меня
Быстро поворачиваюсь, и начинаю бежать
Обнаруживая, что я - избранный
O, нееетт!
Большая, черная фигура с огненными глазами
Говорит людям о их желании
Вот сидит Сатана, он улыбается
Смотрит, как этот огонь взлетает все выше и выше
O нет, нет, пожалуйста, Господи, помоги мне!
Это смерть, мой друг?
Сатана идет за угол
Люди бегут т. к. они напуганы
Люди, лучше идите и берегитесь!
Нет, нет, пожалуйста, нет!
2) Колдун (The Wizard) 4:21
Туманное утро, облака на небе
Без предупреждения, появляется колдун
Отбрасывает свою тень, плетет свои чары
Смешная одежда, звякающий колокольчик
Всегда молчит
Просто не останавливается
Распространяя свою магию
Исчезает злая сила
Демоны волнуются, когда колдун приближается
Он превращает слезы в радость
Все счастливы, когда колдун проходит мимо
Солнце сияет, облаков уж нет
Все люди вздыхают счастливо
Он ушел, оставляя свой знак
Осчастливив тем самым всех людей
Всегда молчит
Просто не останавливается
Распространяя свою магию
3) По ту сторону стены сна
(Behind the Wall of Sleep) 3:37
Вступление – «Оса» (Wasp)
Драгоценные чаши с цветком
Смертельные лепестки со странной энергией
Лица светятся смертоносной улыбкой
Сопровождая тебя на твоем испытании
Озноб и онемение с головы до пят
Холодное солнце с морозным светом
Почему ты идешь искать свою скорбь?
Почему ты идешь, не веря в будущее
Чувствуешь, как твой дух восстает со Жрецом
Чувствуешь, как твое тело падает на колени
Отправляйся в свое путешествие угрызений совести
Преврати свое тело в труп
Теперь, из тьмы, прорастает свет
Стена сна – холодная и яркая
Стена сна остается разрушенной
Начинает сиять солнце, ты проснулся
4) NIB 6:04
Вступление – «По существу» (Basically)
Некоторые говорят о том, что моя любовь
Не может быть настоящей
Пожалуйста, поверь мне, моя любовь, я покажу тебе
Я дам тебе то, что ты считала не реальным
Солнце, луна, звезды, все несет мою печать
O да!
Теперь, иди за мной, и ты не пожалеешь
Оставляя ту жизнь, что ты вела до нашей встречи
Ты первая владеешь моею любовью
Навеки со мной, до конца времени
Твоя любовь ко мне, просто должна быть реальной
Прежде чем ты узнаешь, что я почувствую
Я почувствую
O да!
Теперь, я владею тобой безраздельно
Теперь, наша любовь крепнет с каждым часом
Посмотри мне в глаза, ты увидишь, кто я
Меня зовут Люцифер, пожалуйста, возьми меня за руку
5) Порочная женщина (Evil Woman) 3:22
Я увидел порочный взгляд в твоих глазах
Ты наполняла меня всей ложью
Печаль не изменит твои позорные дела
Поступай по совести, кто-то другой понимал лучше
Порочная женщина, не играй со мной в свои игры
Теперь я знаю чего ты ищешь
Ты хочешь чтобы я претендовал на твоего ребенка
Да, ты же знаешь, что это не он
И ты знаешь как это должно быть
Злобность покоится на твоих влажных губах
Твое тело двигается словно щелчок кнута
Тьма спит на верхушке твоей случайной постели
Ты хочешь увидеть меня мертвым?
Порочная женщина, не играй со мной в свои игры
6) Грешный мир (Wicked World) 4:43
Современный мир – настолько грешен
Человеческая расса дерется между собой
Люди желают добра всем своим друзьям
Пока народ за морем считает мертвецов
Они говорят о важности работы политика
Он должен выбрать кто пойдет и умрет
Они вполне легко могут запустить человека на луну
Пока люди здесь, на земле, умирают от старых недугов
Женщина должна работать день за днем
Она идет на работу лишь затем чтобы заработать себе жалованье
Ребенок сидит плачет от все более трудной жизни
Он даже не знает, кто же его отец
7) Спящая деревня (Sleeping Village) 10:43
Вступление – «Кусочек пальца» (A bit of Finger)
Красное солнце поднимается в небе
Спящая деревня, крик петухов
Приятный, легкий ветерок дует в деревьях
Спокойствие духа, легкое чувство
8) Предупреждение (Warning) 3:31
Сейчас, в день нашей первой встречи
Я посмотрел на небо
Когда солнце превратилось в кляксу
И катились грозовые тучи
Море начало дрожать
А ветер стонать
Должно быть, это знак для меня
Бросить тебя одну
Я родился без тебя, милая
Но мои чувства были немного сильнее
Ты никогда не говорила о том, что любишь меня
И я не верю в то, что ты можешь любить
Потому что я видел тебя во сне
И ты была с другим мужчиной
Ты выглядела такой клевой и небрежной
А я пытался выглядить таким же
Но теперь, я должен узнать тебя
Скажи мне, кого мне винить?
Я родился без тебя, милая
Но мои чувства были немного сильнее
Теперь, весь большой мир в движении
Из-за железа в моем сердце
Просто я не могу не плакать
Потому что ты говоришь, что мы должны разойтись
Печаль изменяет мой голос
Когда я стою здесь, совсем один
И смотрю как ты медленно уносишь
Любовь, что я так и не познал
Я родился без тебя, милая
Но мои чувства были немного сильнее
